influir

v.

1 to influence.

2 to have influence.

influir en to influence, to have an influence on

3 to have influence over.

Nos influye la música Music has influence over us.

* * *

influir

Conjugation model [HUIR], like {{link=huir}}huir

► verbo transitivo

1 to influence

► verbo intransitivo

1 to have influence

\

FRASEOLOGÍA

influir en algo to have influence on something

* * *

verb

1) to influence

2) sway

* * *

1.

VT to influence

A, influido por B ... — A, influenced by B ...

2. VI

1) to have influence, carry weight

es hombre que influye — he's a man of influence, he carries a lot of weight

2)

influir en o sobre — [gen] to influence; (=contribuir a) to have a hand in

* * *

1.

verbo intransitivo

influir en algo/alguien — to influence something/somebody, have an influence on something/somebody

eso no ha influido en mi decisión — that hasn't influenced my decision

2.

influir vt to influence

* * *

= exert + influence, influence, sway, bias, impact.

Ex. The subject analysis of a document exerts a controlling influence on all the subsequent steps involved in its subject content.

Ex. However, although data base producers choose to adhere to in-house practices, there are international standards which can be applied, and indeed do influence practice.

Ex. Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.

Ex. A sample would be biased if some elements in the population have no chance of selection.

Ex. Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised.

----

* factor + influir = thread + pull upon.

* influir en = have + an influence on.

* influir en gran medida = become + a force.

* influir en la gente = influence + people.

* influir en la opinión pública = shape + public opinion, influence + public opinion.

* influir sobre = have + a bearing on/upon.

* * *

1.

verbo intransitivo

influir en algo/alguien — to influence something/somebody, have an influence on something/somebody

eso no ha influido en mi decisión — that hasn't influenced my decision

2.

influir vt to influence

* * *

= exert + influence, influence, sway, bias, impact.

Ex: The subject analysis of a document exerts a controlling influence on all the subsequent steps involved in its subject content.

Ex: However, although data base producers choose to adhere to in-house practices, there are international standards which can be applied, and indeed do influence practice.

Ex: Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.

Ex: A sample would be biased if some elements in the population have no chance of selection.

Ex: Factors that might adversely impact the ethical behaviour of the publishing, vending and librarianship community are examined, and the need for professionalism and vigilance of the community is emphasised.

* factor + influir = thread + pull upon.

* influir en = have + an influence on.

* influir en gran medida = become + a force.

* influir en la gente = influence + people.

* influir en la opinión pública = shape + public opinion, influence + public opinion.

* influir sobre = have + a bearing on/upon.

* * *

influir [I20 ]

vi

influir EN algo/algn to influence sth/sb, have an influence ON sth/sb

eso no ha influido para nada en mi decisión that hasn't influenced my decision at all

el medio ambiente influye considerablemente en el desarrollo de la personalidad one's environment has a considerable bearing o influence on the development of one's personality

su novela influyó notablemente en otros escritores de la época her novel had a marked influence on o greatly influenced other writers of the time

■ influir

vt

to influence

* * *

 

influir (conjugate influir) verbo intransitivo influir en algo/algn to influence sth/sb, have an influence on sth/sb
verbo transitivo
to influence
influir
I verbo transitivo to influence
II verbo intransitivo to have influence [en, on]
'influir' also found in these entries:
Spanish:
condicionar
- dejar
- predisponer
English:
affect
- colour
- influence
- difference
- sway

* * *

influir

♦ vt

to influence

♦ vi

to have influence;

influir en o [m5]sobre to influence, to have an influence on;

su muerte influyó mucho en él her death made a great impression on him;

nuestra relación de parentesco no influyó para nada en mi decisión the fact that we are related did not influence my decision in the slightest

* * *

influir

v/i

:

influir en alguien/algo influence s.o./sth, have an influence on s.o./sth

* * *

influir {41} vt

: to influence

influir vi

influir en or

influir sobre : to have an influence on, to affect

* * *

influir vb

1. (influenciar) to influence

tú eres el único que puede influir en él you are the only one who can influence him

2. (incidir en) to affect

el clima influye en el carácter de las personas the climate affects people's characters